「意味」．．．を必要とする人なんていない。
※今日の英語，「...の物事は必要ない」と言いたいときの英語表現．
直訳では「誰が．．．を必要とするのか？」ですが、「そんな人なんていない」という反語的な意味で使います。
「英会話例文」
With friends like these, who needs enemies?「このような友達といっしょなら、敵を必要とする人なんていない。」
※この例文はよくある決まり文句で，「友人が敵よりも悪意のある行動をするので，こんな敵のような友人がいるのだから，もう敵はいらない」といった意味合いです．友人の行動をユーモラスに批判しています．With friends like theseの部分は，With friends like thatやWith friends like youなど，さまざまなヴァリエーションがあります．
