「意味」全部の卵を１つのバスケットに入れる
※今日の英語，卵をすべて一つのバスケットに入れ，そのバスケットを落としてしまうと，卵が全て割れてしまいます．
これと同様に，たとえばビジネスの世界だと，一つのことをするのに全ての資源を投入したり，すべての努力をそこに集中させると，それがだめになった時に，他の選択肢がなくなってしまいます．
この英語表現は，そのようなことがないように，一つのことに全てを投入するのではなく，多様化したり，リスクを分散させたりするのが良いと言いたい場合に使うことが多いです．
「英会話例文」
If you don’t put all your eggs in one basket, you lower your risk.「すべての卵を1つのバスケットに入れない場合は、リスクが低くなります。」
