2020年10月20日火曜日

名詞+aside, ....

「意味」~はさておき、...。~は抜きにして、...。

※今日の英語,けっこうよく使います.
以下にいくつか例を挙げておきますが,名詞にAllを付けることがよくあります.

(All) joking aside, ... 「冗談はさておき,...」 
(All) kidding aside, ... 「冗談はさておき,...」 
(All) fun aside, ... 「楽しいことはさておき,...」,「おふざけはさておき,...」
That aside, .... 「それはさておき,...」
Numbers aside, ... 「数字はさておき,...」

「英会話例文」
All fun aside, let's get serious for a moment.「おふざけはさておき、ちょっと真剣になりましょう。」