「意味」最も愛情を感じる場所が家庭です。最も心の休まるところが家です。
※今日の英語,けっこうよく使うフレーズ.
似たフレーズに
Home is where you hang your hat.「家はあなたが帽子を掛ける場所です。」
がありますが,Home is where the heart is.に比べると使用頻度は低いです.
「英会話例文」
Home is where the heart is even if it's the simple life.「シンプルな生活でも,最も心の休まるところが家です。」