「意味」大切なのは気持ちです。気持ちだけでうれしいです。
※今日の英語，ある人が善意や親切で何かをしようとしたものの，うまくいかなかったり，完璧でなかったり，あるいは，してほしいことではなかったりしたときに，「その善意や親切の気持ちが大切です」という意味合いで使います．
このcountは「重要である」，「価値がある」といった意味です．
けっこう使うフレーズです．
「英会話例文」
I'm not sure how much it will help but it's the thought that counts.「それがどれだけ役立つかはわかりませんが、大切なのは気持ちです。」
