The squeaky wheel gets the grease.; The squeaking wheel gets the grease.

「意味」声を上げないと人の注意を引けない。文句を言わないと聞いてもらえない。言わないと見返りを得られない。

※今日の英語，「きしむ（squeaky）車輪（wheel）は油（grease）を差してもらえる」が文字通りの意味ですが，そこから上記の意味で使います．

The squeaking wheel gets the grease.より，The squeaky wheel gets the grease.の方がよく使います．

「英語例文」
The squeaky wheel gets the grease, so let's speak up.「声を上げないと人の注意を引けない。だから声を上げましょう。」