yesterday's news

「意味」今では人気のない人やもの。過去の人やもの。

※今日の英語，文字通りの「昨日のニュース」の意味で使うことはもちろんありますが，「かつては人気があったけれでも，今では人気のない人やもの」の意味で使うことがあります．

「英会話例文」
He's yesterday's news and no one is paying attention to him.「彼は過去の人で，誰も彼に注目していない。」

do a U-turn; make a U-turn

「意味」（車などが）Uターンをする。（考えや政策などを）180度転換する。

※今日の英語，車などがUターンする場合の他，考えや計画，政策などを180度転換する場合にも使います．

動詞の部分はexecuteの場合もありますが，do, makeを使う場合が多いです．

「英語例文」
We have to do a policy U-turn. 「私たちは政策の180度転換をしなければならない。」

take off in popularity

「意味」人気が出る。

※今日の英語，take offは「離陸する」，「出発する」，「（衣類などを）脱ぐ」など様々な意味で使われています．ここでは「人気（popularity）の中へ出発する」ということで「人気が出る」という意味になります．

take offだけでも「人気が出る」の意味で使うことがあります．

「英語例文」
Micro weddings have taken off in popularity. 「マイクロウェディングに人気が出てきた。」

※マイクロウエディングは家族や親しい友人などの少人数で行う結婚式のことです．

not unhappy with ...

「意味」...が嫌ではない。...と一緒で不幸ではない。...に不満はない。...に納得がいかないわけではない。

※今日の英語，notとunhappyの2重否定で，肯定の意味になります．

「英語例文」
I'm not unhappy with my life.「私は自分の人生に不満はありません。」

put on one's thinking cap; put one's thinking cap on

「意味」よく考える。熟考する。

※今日の英語，よく使います．

「考える帽子（thinking cap）をかぶる（put on）」で「よく考える」という意味で使います．

「英語例文」
Put your smartphone down, and put on your thinking cap. 「スマートフォンを置いて、よく考えなさい。」

have ... at one's fingertips

「意味」...を手元にもっている。...をすぐに使える。...を熟知している。

※今日の英語，よく使います．

文字通りの意味「...を指先（fingertips ）にもっている」で使うこともありますが，情報や知識などが手元に準備できていて，すぐに簡単に使える，といった意味で使うことがあります．

「英語例文」
We have all of this information at our fingertips.「私たちはこの情報のすべてを手元にもっている。」

of one's own free will; of one's own will

「意味」自分の意志で。自主的に。

※今日の英語，よく使います．

ofの部分はonを使うこともありますが，ofの場合が多いです．

「英語例文」
I did that of my own free will.「私は自分の意志でそれをやったんだ。」

meet-and-greet

「意味」交流会。交流イベント。

※今日の英語、有名人との交流イベントの場合に使うことが多いです．

「英語例文」
We're going to do a meet-and-greet for about an hour.「私たちは1時間ほど交流イベントをするつもりです。」

clean bill of health

「意味」（健康診断などの結果，医師が作成する）健康証明（書）。健康であるとのお墨付き。（検査や診査などの結果，得られる）適格証明。潔白証明。

※今日の英語、billには請求書，勘定書の意味がありますが，clean bill of healthでは証書の意味です．

例文２のように，人の健康以外でも使います．

「英語例文１」
I got a clean bill of health from my doctor.「私は医師から健康証明をもらいました。」

「英語例文２」
They were given a clean bill of health by the National Audit Office.「彼らは国家監査局から適格証明を渡された。」

be born with a silver spoon in one's mouth

「意味」裕福な家に生まれる。

※今日の英語、文字通りの意味は「銀のさじ（silver spoon）を口にくわえて生まれる」ですが，上記の意味で使います．

銀のさじは富を象徴するものです．

「英語例文」
He was born with a silver spoon in his mouth and had a good education.「彼は裕福な家に生まれ、良い教育を受けました。」

in a big way

「意味」大々的に。とても。

※今日の英語、インフォーマルな言い方です。よく使います。

反対の意味の言い方はin a small way（小規模に、少しだけ）ですが、こちらもよく使います。

「英語例文」
My life has changed in a big way.「私の人生は大きく変わってきた。」

compare notes (with ...)

「意味」（...と）意見を交換する。（...と）情報を交換する。

※今日の英語、「人とメモ（note）を比べる（compare）」で、人と情報交換や意見交換をするという意味になります。

「英会話例文」
I'd like to compare notes with you on a few things.「いくつかの点についてあなたと意見を交換したい。」

I don't want to sound arrogant, but ...

「意味」傲慢だと思われたくはないのですが、．．．。

※今日の英語は，傲慢だと思われるかもしれないことを言いたいときに使います。

I don't want to sound ～, but ...はよくあるパターンで、～の部分はarrogant（傲慢な）以外にrude（無礼な）やmean（卑劣な、意地悪な）なども使います。

「英語例文」
I don't want to sound arrogant, but I was confident that I could do something different.「傲慢だと思われたくはないのですが、私には何か違うことができるという自信がありました。」

to top it all off

「意味」なおその上に。揚げ句の果てに。

※今日の英語，よく使います．

何か悪いこと（あるいは良いこと）が起こっていて，最後にそれまでよりさらに悪いこと（あるいは良いこと）が起こる，という場合に使います．悪いことに対して使う場合が多いです．

allの無いto top it offも使います．

「英語例文」
I had a terrible day at work - my computer crashed, I spilled coffee on my shirt, and to top it all off, it started pouring rain just as I was leaving the office.「私は仕事でひどい一日を過ごしました。コンピューターがクラッシュし、シャツにコーヒーをこぼし、なおその上に、ちょうどオフィスを出るときに雨が降り始めました。」

a slap on the back

「意味」（背中を軽くたたいて）称賛すること。激励。

※今日の英語，けっこうよく使います．

文字通りの意味は「背中（back）をたたくこと（slap）」ですが，人を褒める時や激励する時に背中を軽くたたくことから「称賛」や「激励」の意味合いで使います．

a pat on the backも同様の意味で使います．patは「軽くたたくこと」という意味です．

「英語例文」
I gave him a slap on the back and wished him luck.「私は彼の背中を軽くたたいて激励し、彼の幸運を祈った。」

She is something of a ...

「意味」彼女はちょっとした...です。

※今日の英語，主語はもちろん他にかえて使えます．よく使います．
something ofで，「ちょっとした」，「多少は」，「幾分かは」といった意味があります．

「英会話例文」
She is something of a legend in the business world.「彼女はビジネス界ではちょっとした伝説の人です。」

read from the same page

「意味」同じ考えをもつ。同じ理解をもつ。同じ方針をもつ。

※今日の英語、「同じページから読む」で、「同じ意見や見解、理解、考えをもつ」という意味になります。

be on the same pageも同様の意味です。be on the same pageの方がよく使われています。

「英会話例文」
I'm not sure we're reading from the same page.「私たちが同じ意見をもっているかどうかは私にはわかりません。」

one hour, tops

「意味」せいぜい１時間。最大で１時間。最長で１時間。

※今日の英語，topsは「最大で」，「最高で」，「最長で」、「せいぜい」といった意味で，口語でよく使います．

one hourの部分は，以下の例文のように時間以外の様々な数量や数値のものにかえて使えます．

「英語例文」
I can run 10 miles, tops. 「私は最長で10マイル走ることができます。」

Tell me more about it.

「意味」もっと話を聞かせて。

※今日の英語，moreのないTell me about it.は以前こちらで紹介しましたが，「その話を聞かせて」という文字通りの意味以外に，「それは言わなくても分かっているよ」「そうだよね」といった意味もあります．それに対して，Tell me more about it.は「もっと話を聞かせて」という，相手に話を促す意味だけです．

「英会話例文」
A: I'm planning to start my own business. 「A: 自分のビジネスを始める計画をしているんだ。」
B: That's great! Tell me more about it. 「B: すごいじゃない! もっと話を聞かせて。」

People who live in glass houses shouldn't throw stones.

「意味」自分のことを棚に上げて人を非難してはいけない。

※今日の英語，ことわざです．使用頻度は高くはありません．

直訳では「ガラス張りの家（glass house）に住む人は石を投げるべきではない」ですが，「欠点や弱みをもっている人は，同じような欠点や弱みをもっている人を非難してはいけない」，という意味合いです．

throw stones (at ...)は「（...に）石を投げる」ですが，これで「（...を）非難する」という意味で使うことがあります．

「英会話例文」
People who live in glass houses shouldn't throw stones, so before you judge others, take a look at your own actions.「自分のことを棚に上げて人を非難してはいけない。だから，他人を批判する前に、自分の行動を振り返りなさい。」

office drone

「意味」オフィッスで単調な仕事をずっとしている人。

※今日の英語，droneは最近では小型無人飛行機のドローンの意味で使うことがほとんどですが，office droneは「オフィッスで単調な仕事をずっとしている人」といった意味で，軽蔑的な意味合いがあります．

droneの発音は[dróun]です．

「英語例文」
He is an office drone answering phones at a nameless corporation.「彼は無名企業で電話応対するという単調な仕事をずっとしている人です。」