「意味」またこの季節がやってきたね。
※今日の英語，日常会話でまあまあよく使う英語表現です。
クリスマスやハロウィン、花粉症など，毎年恒例の時期になったことを言いたいときのフレーズです。
of yearの無い，
It's that time again.「また（お決まりの）あの時間だ」
も使います。
「英語例文」
A: Wow, the stores are already decorated for Christmas.「A: わあ、お店はすでにクリスマスの飾り付けがされているね。」
B: Yeah, it's that time of year again.「B: うん、またこの季節がやってきたね。」
