2025年9月5日金曜日

You can't make this stuff up.

「意味」作り話みたいだけど、本当に起こったんだ。うそのようだけど本当の話なんだ。

※今日の英語,比較的よく使われるカジュアルな表現です。

驚くような出来事や信じがたい話が本当に起こったときに使われます。

this stuffの部分 は thisや thatに置き換えてもOKです。stuffを抜いた言い方はよりカジュアルです。

「英語例文」
We ran into each other at the top of a mountain. You can't make this stuff up!「僕たち,山頂で偶然会ったんだ。うそのようだけど本当の話なんだ!」