2026年5月18日月曜日

wean oneself off ...

「意味」...を少しずつ減らす。...を徐々にやめる。

※今日の英語,かなりよく使われる表現です。特に、悪い習慣や依存しているものなどを「徐々に減らしてやめる」という意味でよく使われます。

wean oneself from... も使いますが、少し硬く、文語的です。日常会話ではwean oneself off ...の方を使うことが多いです。

weanは「(子どもを)離乳させる」意味ですが、ここでは「(人をあることから)引き離す」ような意味合いです。

「英語例文」
I’m trying to wean myself off caffeine.「私はカフェインを徐々にやめようとしています。」