「意味」（都合のいいように考えて）自分に嘘をつく。自分をごまかす。自分を欺く。
※今日の英語， よく使われる自然な表現です。
「（見たくない現実から目を逸らして）自分を言いくるめる、思い込もうとする」というニュアンスで使われます。
たとえば、客観的に見れば無理だと分かっているのに、「なんとかなるはずだ」と自分に言い聞かせるような状況でよく登場します。
以下の２つの形で使うことが多いです。
fool oneself into thinking .../ fool oneself into believing...「...だと思い込んで自分をだます」
Don't fool yourself.「自分に嘘をつくなよ。」
「英語例文」
Don't fool yourself. You know this isn't going to work. 「自分に嘘をつくなよ。これが上手くいかないことは分かってるだろ。」
