You are more than welcome.

「意味」あなたは大歓迎です。どういたしまして。

※歓迎（welcome）より以上（more than）だ，ということで，「あなたは大歓迎です」といった意味になります．この意味の場合，以下のようにto ...を付けて，「あなたが．．．するのは大歓迎です」という意味で使う場合があります．

You are more than welcome to join us.「あなたが私達に加わるのは，大歓迎です。」

また，相手からThank you.などとお礼を言われた後に，You are more than welcome.とこちらが言えば，You are welcome.「どういたしまして」を強めた意味になります．日本語の場合，「どういたしまして」を強めた言い方は（たぶん）無いと思いますので，日本語ではこの場合も「どういたしまして」という訳でいいのかなと思います．

「英会話例文１」
You are more than welcome to go with me.「あなたが私と一緒に行ってくれるのは大歓迎です。」

「英会話例文２」
A: Thank you.「A:ありがとう。」
B: You are more than welcome.「B:どういたしまして。」

英語表現・口語表現

I can't stand ...ing.

「意味」．．．するのは我慢できない。．．．するのは耐えられない。．．．するのは大嫌い。

※自動詞のstandは「立つ」ですが，このフレーズのstandは他動詞で「我慢する」，「耐える」の意味です．

「それには我慢できない」と言いたい場合は，

I can't stand it.

です．

「英会話例文」
I can't stand hearing his voice anymore.「もうこれ以上，彼の声を聞くのは耐えられない。」

※「我慢できない」や「耐えられない」と言う場合は，anymore（これ以上）が付く場合が多いですね．

Don't reach for the stars.; Don't reach for the moon.

「意味」高望みはするな．得られないものを得ようとするな．

※ reach for...は「．．．に手を伸ばす」，「．．．を得ようとする」といった意味です．

星（stars）や月（moon）に手を伸ばすのは困難なので，reach for the stars(moon)で「得られないものを得ようとする」や「高望みをする」といった意味になります．また，「とても困難なことに挑戦する」というポジティブな意味でも使われます．

Don't reach for the stars.の方が，Don't reach for the moon.より，よく使われますが，両方とも使用頻度はそれほど多くはありません．

「英会話例文」
Don't just reach for the stars. Grab a hold of one, grasp it tightly, and pull it into your heart and soul.「ただ高望みはするな。人の心をつかみ、それをかたく握り、それをあなたの心と魂に引き入れろ。」

※ボディビルダーのRobert Cheekeさんの“かっこいい”言葉です．Grab a hold of one.は他の意味に解釈することも可能です．

Say uncle.

「意味」参ったと言え．自分の負けだと言え．

※ちょっと面白い俗語のフレーズ．

uncleは普通は「おじさん」の意味で使いますが，ふざけた喧嘩や格闘技のインフォーマルな戦いなどで自分の負けを認めるときの「参った！」という声の意味があります．

「英会話例文」
A: Say uncle.「A:参ったと言え．」
B: Uncle! I give up!「B:参った！降参だ！」

He's out.; He's out at the moment.; He's out now.

「意味」彼は、今、外出中です。

※電話の相手や来客から「．．．さん、おられますか？」と言われたのに、その人が外出中でその場にいない、という場合に使うフレーズ。

また、刑務所や留置所などにいたのに、今は出所して、外にいる、という場合もHe's out now.を使います。

主語のHeは、もちろん、Sheや人名にかえて使うことができます。

「英会話例文」
A: Is Mr. Tanaka there?「A:田中さんはそちらにおられますか？」
B: No, I'm sorry, he's out at the moment.「B:いいえ、申し訳ないですが、彼は、今、外出中です。」

By all means.

「意味」ぜひとも。もちろん。

※By all means.だけを単独で使う場合です。快く承諾や同意する場合に使います。

以下のように文中で使う場合は、「なんとしてでも」、「絶対に」、「必ず」と言う意味になります。

We are going to do it by all means.「私たちは必ずそれをするつもりです。」

「英会話例文」
A: Can I use your phone?「A:あなたの電話、使ってもいいですか？」
B: By all means.「B:もちろん。」

Stop fooling around.; Don't fool around.; Quit fooling around.

「意味」ふざけるのは止めろ．だらだらするのは止めてよ．

※fool aroundは「ばかなまねをする」、「ふざける」や「だらだらして時間を無駄にする」といった意味です．

ふざけている人やだらだらしている人に対して使います．自分も一緒にふざけているような場合は，

Let's stop fooling around.「ふざけるのはやめよう．」

です．

「英会話例文」
Stop fooling around. Let's go.「ふざけるのは止めてよ．行きましょう．」