「意味」．．．するのは我慢できない。．．．するのは耐えられない。．．．するのは大嫌い。
※自動詞のstandは「立つ」ですが，このフレーズのstandは他動詞で「我慢する」，「耐える」の意味です．
「それには我慢できない」と言いたい場合は，
I can't stand it.
です．
「英会話例文」
I can't stand hearing his voice anymore.「もうこれ以上，彼の声を聞くのは耐えられない。」
※「我慢できない」や「耐えられない」と言う場合は，anymore（これ以上）が付く場合が多いですね．
