「意味」ズボンのチャックが開いている。社会の窓が開いている。
※flyは「飛ぶ」や「ハエ」などの意味がありますが、このフレーズのflyはズボンのチャックのことです。
Your fly is open.; Your fly is undone.; Your fly is unzipped.の中では、Your fly is open.が一番よく使われます。
日本ではチャックという言い方をしますが、これって一見英語っぽいですが、日本語の巾着(きんちゃく)に由来するそうです。
「英会話例文」
Your fly is open. I can see your underpants.「ズボンのチャックが開いてるよ。パンツが見えてるわ。」
2015年11月16日月曜日
I lost (all) track of time.
「意味」時間がたつのをすっかり忘れてしまった。時間がさっぱりわからなくなってしまった.。
※何かに夢中になって，時間がたつのを忘れてしまった，という場合に使うフレーズです．
track of timeは，ある時点からの時間の流れを表します．それを失くした（lost），という意味合いです．
I've lost all track of time.と，完了形で使うこともよくあります．
「英語例文」
Tom and I were talking and I lost track of time.「トムと私は話をしていたら，時間がたつのをすっかり忘れてしまった。」
※何かに夢中になって，時間がたつのを忘れてしまった，という場合に使うフレーズです．
track of timeは，ある時点からの時間の流れを表します．それを失くした（lost），という意味合いです．
I've lost all track of time.と，完了形で使うこともよくあります．
「英語例文」
Tom and I were talking and I lost track of time.「トムと私は話をしていたら，時間がたつのをすっかり忘れてしまった。」
2015年11月13日金曜日
I'll go for the sandwiches.
「意味」サンドウィッチにしてみます。
※いくつかの選択肢の中から、「これにしてみる」と選択する場合のフレーズ。go forには様々な意味がありますが，このフレーズでは，「選ぶ」や「好む」の意味です。
以下の例文のように文頭にI thinkを付ける場合がよくあります。
the sandwichesの部分は、もちろん他にかえて使うことができます。
「それにしてみる。」なら、I'll go for it.ですが、命令文の
Go for it!
ですと、以前紹介した「がんばって！」という、全く違う意味になります。
「英会話例文」
A: What are you going to have?「A: 何を食べますか？」
B: I think I'll go for the sandwiches.「B: サンドウィッチにしてみようと思います。」
※いくつかの選択肢の中から、「これにしてみる」と選択する場合のフレーズ。go forには様々な意味がありますが，このフレーズでは，「選ぶ」や「好む」の意味です。
以下の例文のように文頭にI thinkを付ける場合がよくあります。
the sandwichesの部分は、もちろん他にかえて使うことができます。
「それにしてみる。」なら、I'll go for it.ですが、命令文の
Go for it!
ですと、以前紹介した「がんばって！」という、全く違う意味になります。
「英会話例文」
A: What are you going to have?「A: 何を食べますか？」
B: I think I'll go for the sandwiches.「B: サンドウィッチにしてみようと思います。」
2015年11月12日木曜日
I'm not particular about ...
「意味」私は．．．にはこだわりはない。
※particularは「特有の」や「特別の」といった意味もありますが，このフレーズの場合は「好みがうるさい」の意味です．I'm not particular about ...で「．．．について好みがうるさくない」ということなので，「．．．についてこだわりはない」といった意味になります．
「英会話例文」
I'm not particular about looks. The heart is most important.「私はルックスにはこだわらないわ．ハートが一番大事なの．」
※particularは「特有の」や「特別の」といった意味もありますが，このフレーズの場合は「好みがうるさい」の意味です．I'm not particular about ...で「．．．について好みがうるさくない」ということなので，「．．．についてこだわりはない」といった意味になります．
「英会話例文」
I'm not particular about looks. The heart is most important.「私はルックスにはこだわらないわ．ハートが一番大事なの．」
2015年11月11日水曜日
Such as?
「意味」たとえばどんなこと？たとえばどんなものがありますか？
※相手の言ったことに対して，具体的な例をあげてほしい，という場合のフレーズです．
とても簡単な一言ですが，役に立ちます．
「英会話例文」
A: There are many things we could do.「A: 僕たちにできることってたくさんあるよ。」
B: Such as?「B: たとえばどんなこと？」
A: We could play cards.「A: トランプをするとか。」
※相手の言ったことに対して，具体的な例をあげてほしい，という場合のフレーズです．
とても簡単な一言ですが，役に立ちます．
「英会話例文」
A: There are many things we could do.「A: 僕たちにできることってたくさんあるよ。」
B: Such as?「B: たとえばどんなこと？」
A: We could play cards.「A: トランプをするとか。」
2015年11月10日火曜日
Who knew?
「意味」そんなこと誰も知らなかっただろ．意外ですね．それにはびっくりだ．
※「誰が知っていたのか？」が文字通りの意味ですが，そこから反語的に「いや，誰も知らなかった」→「誰も知らなかった意外なことだ（あるいは，びっくりするようなことだ）」といった意味で使われます．
「英会話例文」
Who knew? But it's true. 「意外でしょ？でも本当なんだ。」
※「誰が知っていたのか？」が文字通りの意味ですが，そこから反語的に「いや，誰も知らなかった」→「誰も知らなかった意外なことだ（あるいは，びっくりするようなことだ）」といった意味で使われます．
「英会話例文」
Who knew? But it's true. 「意外でしょ？でも本当なんだ。」
2015年11月9日月曜日
Look on the bright side.
「意味」いい方に考えろ。明るい面を見よう。楽観しよう。
※以下のようにsideの後に，of ...を付ける場合がよくあります．
Look on the bright side of life.「人生の明るい面を見よう。」
Look on the bright side.は命令文ですが，これを文中に組み込んで使うこともよくあります．たとえば，
He always looks on the bright side of things.「彼はいつも物事を楽観している。」
「英会話例文」
Don't worry. Look on the bright side.「心配するな。いい方に考えろ。」
※以下のようにsideの後に，of ...を付ける場合がよくあります．
Look on the bright side of life.「人生の明るい面を見よう。」
Look on the bright side.は命令文ですが，これを文中に組み込んで使うこともよくあります．たとえば，
He always looks on the bright side of things.「彼はいつも物事を楽観している。」
「英会話例文」
Don't worry. Look on the bright side.「心配するな。いい方に考えろ。」
登録:
投稿 (Atom)