It's quite another story.; It's another story.

「意味」それは別の話だ。

※今日の英語フレーズは，それまでに話していたこととは違う話だと言いたい時に使います．

以下の例文のように，if ....やwhen....を付けて，「．．．なら話は別だ」という言い方をすることがあります．

「英会話例文」
It's a nice place, but it's another story when it's dark.「それは素晴らしい場所だ。でも暗い時は話は別だ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

I can't speak for everyone, but ...

「意味」皆さんの意見を代弁しているわけではないが，皆さんとは意見が違うかもしれませんが

※今日の英語フレーズ，そこそこ使います．

ここでのspeak forは「代弁する」の意味ですが，speak forにはこの他「人を擁護する」や「人に賛成する意見を述べる」などの意味もあります．

「英語例文」
I can't speak for everyone, but I think he did a good job.「皆さんとは意見が違うかもしれませんが，彼はいい仕事をしたと私は思います。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

That's a good point.

「意味」それはいい点をついてますね。それはいい指摘だ。たしかにそうだね。

※今日の英語フレーズ，けっこう使います．

相手の発言を受けて，「それはいい点をついてますね」と相手に同調するのに使います．

このpointは「論点」，「主張」，「話の核心」などの意味です．That's a を省略したGood point.もよく使います．

「英会話例文」
I hadn't thought about it that way. But that's a good point. 「私はそれについてそんなふうに考えたことが無かったよ。でも，それはいい点をついてるね。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

just to be safe; just to be on the safe side

「意味」念のために，用心のために

※今日の英語，けっこう使います．

just を付けない場合もありますが，付ける場合が多いです．

「英会話例文」
Just to be safe, let's get an MRI.「念のために，MRIを撮りましょう。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

That's a tough one.

「意味」それは難題ですね。それは大変ですね。それは難しいですね。

※今日の英語フレーズのtoughという単語ですが，「丈夫な」，「頑健な」などの意味がありますが，ここでは「厳しい」，「きつい」，「つらい」，「難しい」といった意味です．

使用頻度はそこそこくらい．

「英会話例文」
That's a tough one, but let's give it a try. 「それは難しいけど，ちょっとやってみようよ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Tell me, what/how/whyなど ...?

「意味」ちょっと教えて欲しいのですが，．．．．。ちょっと聞きたいんだけど．．．．。

※今日の英語，質問を始める前にTell meを付けるというものです．

いきなり唐突に疑問文でwhat/how/whyなど ...?と尋ねても，もちろん間違いではないのですが，最初にTell meと言っておくと，「私は何かを教えて欲しいと思っている」ことを相手に伝えることができ，相手も質問内容を聞く準備ができます．

「英語例文」
Tell me, what are you doing here?「ちょっと聞きたいんだけど，あなたはここで何をしているの？」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

I beg to differ.

「意味」失礼ですが私の意見は違います。申し訳ないが，私の意見は異なります。

※今日の英語フレーズはていねいな言い方です．

「私は異なる（differ）ことを請う（beg to）」という意味で，相手と意見が異なる場合に使います．

「英会話例文」
A: I don't think that will be necessary.「A: それが必要だろうとは私は思わないね」
B: I beg to differ.「B: 失礼ですが私の意見は違います。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現