...., I'm glad to say.

「意味」うれしいことに．．．だ。

※今日の英語ですが，先にうれしかったことを言ってから，その後にI'm glad to say.を付ける場合です．

もちろん，I'm glad to sayとまず言った後にthat節で何が嬉しかったのかを言っても，OKです．

「英語例文」
He's doing fine, I'm glad to say.「うれしいことに，彼は元気にやっているんだ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Cheers!

「意味」乾杯！

※今日の英語ですが，飲み物をみんなで飲み始める前に，みんなでCheers!と言います．日本語の「乾杯！」と同じですね．

「乾杯！」に使う英語フレーズとしては，このCheers!以外に，実に様々な言い方があります．以前，こちらで紹介しました．

また，Cheers.は，イギリスでは「ありがとう」や「さようなら」の意味でも使います．

「英語例文」
Cheers! Here's to the happy couple!「乾杯！幸せなお二人に乾杯！」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

I know what.

「意味」そうだ。私にいい考えがある。

※今日の英語，提案などをする時に使います．使用頻度は高くはありません．

以前紹介しましたが，Iをyouにかえて，語尾を上げる

You know what?

は，「ねえ，聞いて」，「ねえ，知ってる」という意味になります．

「英会話例文」
I know what. How about a nice surprise after dinner?「私にいい考えがある。ディナーの後で素敵なサプライズなんてどうかしら？」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Time will tell.

今日の英語フレーズ，宇多田ヒカルさんの曲のタイトルにもなっているようですが，．．．

「意味」時間がたてば分かるでしょう。

※この英語を直訳すると「時間が話すでしょう」ですが，日本語だと「時間がたてば分かるでしょう」が自然な言い方かと思います，

以下のように文頭にOnlyを付けることがよくあります．

Only time will tell.

「英会話例文」
How important is this concept? Time will tell.「この概念がいかに重要か？時間がたてば分かるでしょう。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

That's not my idea of ....

「意味」それが．．．だなんて私は思わない。それは私の考える．．．でない。それは私にとっては．．．でない。

※今日の英語，使用頻度はそこそこぐらいです．

主語のthatは他の具体的な内容に変えて使うことができます．

「英会話例文」
That's not my idea of fun. I'd rather be at home playing board games.「それが楽しいだなんて私は思わない。家でボードゲームをしている方がましだ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Same old same old.

「意味」相変わらずだよ。いつもと同じだ。

※今日の英語フレーズ，状況が以前と変わらない，と言いたいときに使います．その状況に退屈していたり，悩まされている時に使うことがしばしばあります．

「英会話例文」
A: How are you doing?「A:元気にしてる？」
B: Good. Same old same old.「B:元気だよ。相変わらずだけどね。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

It's nothing to write home about.

「意味」それは特に素晴らしいということではない。それは期待してたほどではない。それは大したことではない。

※ write home は「故郷に便りを書く」という意味です．

ですから，It's nothing to write home about.は「それは故郷に便りを書いて知らせるほどの価値はない」という意味合いです．

「英会話例文」
It's nothing to write home about, but it's nothing to complain about either.「それは特に素晴らしいということではないけど，不満を言うほどでもない。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現