※ write home は「故郷に便りを書く」という意味です．
ですから，It's nothing to write home about.は「それは故郷に便りを書いて知らせるほどの価値はない」という意味合いです．
「英会話例文」
It's nothing to write home about, but it's nothing to complain about either.「それは特に素晴らしいということではないけど，不満を言うほどでもない。」
2017年3月20日月曜日
It's nothing to write home about.
「意味」それは特に素晴らしいということではない。それは期待してたほどではない。それは大したことではない。
※ write home は「故郷に便りを書く」という意味です．
ですから，It's nothing to write home about.は「それは故郷に便りを書いて知らせるほどの価値はない」という意味合いです．
「英会話例文」
It's nothing to write home about, but it's nothing to complain about either.「それは特に素晴らしいということではないけど，不満を言うほどでもない。」
※ write home は「故郷に便りを書く」という意味です．
ですから，It's nothing to write home about.は「それは故郷に便りを書いて知らせるほどの価値はない」という意味合いです．
「英会話例文」
It's nothing to write home about, but it's nothing to complain about either.「それは特に素晴らしいということではないけど，不満を言うほどでもない。」
