2017年3月17日金曜日

I wanted to give you a heads up.

「意味」あなたに知らせておきたいことがあります。

※今日の英語....give someone a heads upには「人に早めに(予め)情報や警告を与える」という意味があります。

下記の英語例文1のように,heads upの後にthat ...を続けて,伝えたい情報を述べたり,英語例文2のように,heads upの後にabout ...を付けて,何についての情報かを示したりすることがあります.

このheads upという言葉,けっこうよく使います.Heads up!と言えば,「気を付けろ!」という意味になります.

「英語例文1」
I wanted to give you a heads up that I'm going to be out of town.「私が町を離れるつもりであることをあなたに知らせておきたかったんです。」

「英語例文2」
I wanted to give you a heads up about him.「彼のことで,あなたに知らせておきたいことがあるんです。」