「意味」まあ，やってみるわ。
※今日の英語，相手から何かをすることを頼まれた場合などの返答に使います．
頼まれたことをうまくできるという確信はないけど，とりあえずは，まあやってみる，というような意味合いです．I'll do it.「私がやりましょう」に比べると，状況によっては消極的なニュアンスだと相手に受け取られる場合があります．
とてもよく使う英語フレーズです．
「英会話例文」
I'll try, but don't get your hopes up.「まあ，やってみるけど，あまり期待しないでね。」
※get one's hopes upは「高い期待を抱く」という意味です．
2017年6月29日木曜日
2017年6月28日水曜日
I feel sorry for ...
「意味」．．．を気の毒だと思います。
※今日の英語ですが，けっこうよく使う英語フレーズです．
...の部分には人が入ります．その人に悪いことが起こったり，よくない状況にいるような場合に，同情する気持ちを示すのに使います．
「英語例文」
I really feel sorry for her. It's kinda sad. 「彼女はほんとうに気の毒だと思うわ。それって，なんか悲しいよね。」
※kindaはkind ofのことです．
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※今日の英語ですが，けっこうよく使う英語フレーズです．
...の部分には人が入ります．その人に悪いことが起こったり，よくない状況にいるような場合に，同情する気持ちを示すのに使います．
「英語例文」
I really feel sorry for her. It's kinda sad. 「彼女はほんとうに気の毒だと思うわ。それって，なんか悲しいよね。」
※kindaはkind ofのことです．
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年6月27日火曜日
Add to that ...; Add to this ...
「意味」それ（これ）に加えて、．．．。それ（これ）にさらに．．．を加えてみろ。
※ 今日の英語，thatやthisはこの発言の前に出ていたことを指します．
以下のようにand ～と続く場合がしばしばあります．
Add to that（またはthis） ..., and ～
これは「命令文+and」の構文で，「それ（または，これ）に．．．を加えてみろ，そうすれば～だ」といった意味になります．
「英会話例文」
Add to that your exercise goals, body weight and what time of day you're working out, and you've got a lot to take into account!「それに加えて，あなたのエクササイズの目標、体重、一日のいつ運動するか，といったこともあって，あなたは考慮に入れないといけないことがたくさんある！」
※Nell StephensonのPocket Paleo: Before And After Workout Recipesという本から引用しました．
※ 今日の英語，thatやthisはこの発言の前に出ていたことを指します．
以下のようにand ～と続く場合がしばしばあります．
Add to that（またはthis） ..., and ～
これは「命令文+and」の構文で，「それ（または，これ）に．．．を加えてみろ，そうすれば～だ」といった意味になります．
「英会話例文」
Add to that your exercise goals, body weight and what time of day you're working out, and you've got a lot to take into account!「それに加えて，あなたのエクササイズの目標、体重、一日のいつ運動するか，といったこともあって，あなたは考慮に入れないといけないことがたくさんある！」
※Nell StephensonのPocket Paleo: Before And After Workout Recipesという本から引用しました．
2017年6月26日月曜日
No good deed goes unpunished.
「意味」良いことをすると必ず罰を受ける。正直者は馬鹿を見る。
※今日の英語ですが，「罰せられない（unpunished）良い行い（good deed）はない」ということなので，「良い行いは必ず罰を受ける」という意味になります．
人によかれと思って良い行いをしても，人の反感や恨みを招くなど悪い結果になる，ということですね．
「英語例文」
A: I just wanted to help her.「A:私はただ彼女を助けたかっただけなんだ。」
B: No good deed goes unpunished.「B: 良いことをすると必ず罰を受けるということだよ。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
※今日の英語ですが，「罰せられない（unpunished）良い行い（good deed）はない」ということなので，「良い行いは必ず罰を受ける」という意味になります．
人によかれと思って良い行いをしても，人の反感や恨みを招くなど悪い結果になる，ということですね．
「英語例文」
A: I just wanted to help her.「A:私はただ彼女を助けたかっただけなんだ。」
B: No good deed goes unpunished.「B: 良いことをすると必ず罰を受けるということだよ。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
2017年6月23日金曜日
I wouldn't even try.
「意味」やっても無駄だ。言っても無駄だ。しようとも思わないでしょう。
※今日の英語，「私は（私だったら）試すことすらしないでしょう」という意味の英語表現です．
「英会話例文」
A: I bet you can't guess what happened.「A: 何が起こったかをあなたは想像できないことは確かだ。」
B: I wouldn't even try. 「B: 想像しようとも思わないね。」
※今日の英語，「私は（私だったら）試すことすらしないでしょう」という意味の英語表現です．
「英会話例文」
A: I bet you can't guess what happened.「A: 何が起こったかをあなたは想像できないことは確かだ。」
B: I wouldn't even try. 「B: 想像しようとも思わないね。」
2017年6月22日木曜日
I agree completely.; I agree with you completely.
「意味」私はまったく同意見です。私は大賛成です。
※今日の英語，同意することを強調したい時の英語表現です．
completelyは動詞agreeの前でももちろんOKです．すなわち，
I completely agree.; I completely agree with you .
以下のようにcompletelyのかわりにtotallyを使っても同様な意味になりますが，ちょっとくだけた感じになります．
I totally agree.; I totally agree with you.
「英語例文」
I agree completely. Let's do it.「私は大賛成です。やりましょう。」
※今日の英語，同意することを強調したい時の英語表現です．
completelyは動詞agreeの前でももちろんOKです．すなわち，
I completely agree.; I completely agree with you .
以下のようにcompletelyのかわりにtotallyを使っても同様な意味になりますが，ちょっとくだけた感じになります．
I totally agree.; I totally agree with you.
「英語例文」
I agree completely. Let's do it.「私は大賛成です。やりましょう。」
2017年6月21日水曜日
It slipped my mind.; It slipped my memory.
「意味」うっかり忘れた。うっかりしてたよ。度忘れしてたよ。
※今日の英語，それは心（mind）や記憶（memory）を滑らせた（slipped）ということで，上記の意味になります．It slipped my mind.の方が，It slipped my memory.より使用頻度は高いです．
主語は度忘れした内容です．ですから，度忘れした人を主語にするI slipped my mind.やI slipped my memory.は間違いです．
「英語例文」
A: Sorry, it slipped my mind.「A: すまん，うっかりしてたよ。」
B: Don't let it happen again. 「B: そんなことは二度とないようにしてよね。」
※今日の英語，それは心（mind）や記憶（memory）を滑らせた（slipped）ということで，上記の意味になります．It slipped my mind.の方が，It slipped my memory.より使用頻度は高いです．
主語は度忘れした内容です．ですから，度忘れした人を主語にするI slipped my mind.やI slipped my memory.は間違いです．
「英語例文」
A: Sorry, it slipped my mind.「A: すまん，うっかりしてたよ。」
B: Don't let it happen again. 「B: そんなことは二度とないようにしてよね。」
登録:
投稿 (Atom)