That's a nice way of putting it.

「意味」それはうまい言い方ですね。うまいこと言うね。

※今日の英語フレーズ，使用頻度はそこそこくらい．

putは，この場合，「表現する」，「言う」という意味です．

「英語例文」
A: She looks like Tokyo and talks like Osaka.「A: 彼女は東京のように見えて，大阪のように話すね．」
B: That's a nice way of putting it.「B: なんか，うまいこと言うね。」

英語表現・口語表現

What's the story with ...?

「意味」．．．はどういう状況ですか？．．．はどうなってるの？

※今日の英語ですが，人や物事の状況を尋ねるのに使います．

以前紹介したWhat's the story there?の場合は，事情やいきさつを尋ねるのに使います．

「英語例文」
A: What's the story with him?「A: 彼はどういう状況なの？」
B: I don't know what he is doing. 「B: 彼がどうしているかなんて知らないよ。」

英語表現・口語表現

Have a nice time.

「意味」楽しんできてね。楽しんでね。素敵な時間を過ごしてください。

※今日の英語ですが，パーティや旅行など，相手に何か楽しいことがある場合に，使います．

楽しくないことに対しても，皮肉でHave a nice time.と言ったりすることもあります．

「英会話例文」
A: I have a plan to meet with a friend for lunch.「A:私は昼食に友達と会う計画なんだ。」
B: That's good. Have a nice time.「B:それはいいね。楽しんできてね。」

英語表現・口語表現

That's a relief.

「意味」（それを聞いて）ほっとした。（それを聞いて）安心した。

※今日の英語，「相手の発言を聞いて，ほっとした」，という場合に使うことが多い英語表現です．reliefは「安心」や「安堵」の意味で，thatは相手の発言を指します．

よく使う英語フレーズです．

「英会話例文」
A: I have no doubt he'll do it.「A:彼がそれをするのは間違いないよ。」
B: That's a relief.「B:それを聞いて，ほっとした。」

英語表現・口語表現

in all probability; in all likelihood

「意味」十中八九、たぶん、恐らく，九分九厘

※今日の英語ですが，かなり可能性が高いことを意味します．両方ともよく使われていますが，特にin all probabilityは使用頻度が高いです．

probabilityもlikelihoodも，「可能性」，「見込」の意味ですが，数学ではprobabilityは確率，likelihoodは尤度という異なるものを表します．

「英語例文」
In all probability the bank robber will be caught.「十中八九，その銀行強盗は捕まるでしょう。」

英語表現・口語表現

Money burns a hole in one's pocket.

「意味」．．．はお金を使いたくてウズウズする。．．．はお金をすぐに使ってしまう。

※今日の英語フレーズ，使用頻度は低いですが，面白い英語表現です。

お金（Money）がポケット（pocket）を焼け焦がして，穴を開け（burns a hole），出ていく，というようなイメージです。

上記の意味で書いた「．．．は」の部分は，one'sがmyであれば「私は」，one'sがyourであれば「あなたは」，などとなります。

「英会話例文」
You will never be rich if money burns a hole in your pocket. 「あなたはお金をすぐに使ってしまうのなら，決して金持ちにはなれないでしょう。」

英語表現・口語表現

I'm responsible for ...

「意味」私は．．．を担当しています。私は．．．に対して責任を負っている。

※今日の英語は，ビジネスでよく使う英語表現（ビジネス以外でも，もちろん使います）．

文字通りの意味は「私は．．．に対して責任を負っている」ですが，自己紹介で使う場合は「私は．．．を担当しています」の方が自然な訳のように思います．

「英語例文１」
I'm responsible for accounting 「私は会計を担当しています」

「英語例文２」
We are not responsible for any damages.「私達はいかなる損害に対しても責任を負いません」

にほんブログ村 英語表現・口語表現