「意味」ずいぶん久しぶりですね。ずいぶんご無沙汰しました。
※今日の英語，長い間会っていない人と会った時の挨拶に使う英語フレーズです．wayは「かなり」，「ずいぶん」といった強調の意味です．
同じような意味の英語フレーズとして，以前紹介した
It’s been a long time. It’s been a while. Long time no see.があります．
使用頻度は，It’s been a long time. It’s been a while.＞ Long time no see. It's been too long.＞It's been way too long.の順で低くなります．
「英語例文」
You look good, Tom. It's been too long. How have you been?「元気そうね，トム。ずいぶん久しぶりだね。どうしてたの？」
2017年11月3日金曜日
2017年11月2日木曜日
On a personal note, ...
「意味」個人的なことですが．．．。個人的な話になりますが．．．．。
※今日の英語，文頭で使う場合は，上記のような訳になります．
このOn a ～ note, ...というパターンは他にもあります．たとえば，
On a similar note, ...「似たような話をすると，．．．」
On a light note, ...「軽い話になりますが，．．．」
「英語例文」
On a personal note, I lived in Tokyo for six years.「個人的な話になりますが，私は東京に6年間住んでいました。」
※今日の英語，文頭で使う場合は，上記のような訳になります．
このOn a ～ note, ...というパターンは他にもあります．たとえば，
On a similar note, ...「似たような話をすると，．．．」
On a light note, ...「軽い話になりますが，．．．」
「英語例文」
On a personal note, I lived in Tokyo for six years.「個人的な話になりますが，私は東京に6年間住んでいました。」
2017年11月1日水曜日
R.I.P.; RIP
「意味」安らかに眠れ。ご冥福をお祈りします。
※今日の英語，rest in peaceの略で，亡くなった人に対して使う英語表現ですが，俗語としては人以外の物事に対しても使うことがあります．
誰，あるいは何に対して「安らかに眠れ」なのかを明確にする場合は，以下の例文のようにto ...を付けます．
「英語例文」
R.I.P. to my youth.「私の青春よ，安らかに眠れ。」
※これはThe Neighbourhoodというバンドの楽曲（タイトルはR.I.P. 2 My Youth）に出てくる歌詞です．
※今日の英語，rest in peaceの略で，亡くなった人に対して使う英語表現ですが，俗語としては人以外の物事に対しても使うことがあります．
誰，あるいは何に対して「安らかに眠れ」なのかを明確にする場合は，以下の例文のようにto ...を付けます．
「英語例文」
R.I.P. to my youth.「私の青春よ，安らかに眠れ。」
※これはThe Neighbourhoodというバンドの楽曲（タイトルはR.I.P. 2 My Youth）に出てくる歌詞です．
2017年10月31日火曜日
Can I take a rain check?; (Do you )Mind if I take a rain check?
「意味」またの機会にしてもいいですか？
※今日の英語，相手から遊びや食事などに誘ってもらった時に，都合が悪くて行けないけど，別の機会に行きたい，という意思表示をしたい時の英語フレーズです．
rain checkは，元々は，スポーツが雨天で中止になった時に発行される雨天順延券のことです．
疑問文のパターンの場合の他，肯定文や命令文の場合もあります．たとえば，
I'll take a rain check.「またの機会にします。」
Give me a rain check.「またの機会にさせてね。」
「英会話例文」
A: I wish I could, but I have to finish my job first. Can I take a rain check?「A:そうしたいけど，まず仕事を片付けないといけないんだ。またの機会にしてもいいですか？」
B: No problem.「B:もちろん。」
※今日の英語，相手から遊びや食事などに誘ってもらった時に，都合が悪くて行けないけど，別の機会に行きたい，という意思表示をしたい時の英語フレーズです．
rain checkは，元々は，スポーツが雨天で中止になった時に発行される雨天順延券のことです．
疑問文のパターンの場合の他，肯定文や命令文の場合もあります．たとえば，
I'll take a rain check.「またの機会にします。」
Give me a rain check.「またの機会にさせてね。」
「英会話例文」
A: I wish I could, but I have to finish my job first. Can I take a rain check?「A:そうしたいけど，まず仕事を片付けないといけないんだ。またの機会にしてもいいですか？」
B: No problem.「B:もちろん。」
2017年10月30日月曜日
If there's anything on your mind, please tell me.
「意味」もし何か（気にかかることが）あったら，私に言ってね。
※今日の英語，優しい心使いの英語フレーズです．
on one's mindで，「その人の気にかかる」，「その人の心配な」といった意味合い．
後半の部分はplease tell me以外に， let me know「私に知らせてね」など，いろいろなパターンがあります．
「英会話例文」
A: What's wrong? 「A:どうしたの？」
B: Nothing. Don't worry.「B:何もないよ，心配しないで。」
A: If there's anything on your mind, please tell me.「A:もし何かあったら，私に言ってね。」
※今日の英語，優しい心使いの英語フレーズです．
on one's mindで，「その人の気にかかる」，「その人の心配な」といった意味合い．
後半の部分はplease tell me以外に， let me know「私に知らせてね」など，いろいろなパターンがあります．
「英会話例文」
A: What's wrong? 「A:どうしたの？」
B: Nothing. Don't worry.「B:何もないよ，心配しないで。」
A: If there's anything on your mind, please tell me.「A:もし何かあったら，私に言ってね。」
2017年10月27日金曜日
That's a pity.
「意味」それはお気の毒に。それは残念です。
※今日の英語，気の毒なことや残念なことがあった時に使う英語フレーズです．thatは相手の言ったことを指します．
pityは「哀れみ」，「同情」の意味の場合は不可算名詞なので，aは付きませんが，この英語フレーズのように「残念なこと」，「気の毒なこと」の意味の場合はaが付きます．
使用頻度は高いです．
「英会話例文」
A: Could you please cancel my appointment? 「A:私のアポを取り消していただけますか？」
B: Oh, that's a pity.「B:あー，それは残念です。」
※今日の英語，気の毒なことや残念なことがあった時に使う英語フレーズです．thatは相手の言ったことを指します．
pityは「哀れみ」，「同情」の意味の場合は不可算名詞なので，aは付きませんが，この英語フレーズのように「残念なこと」，「気の毒なこと」の意味の場合はaが付きます．
使用頻度は高いです．
「英会話例文」
A: Could you please cancel my appointment? 「A:私のアポを取り消していただけますか？」
B: Oh, that's a pity.「B:あー，それは残念です。」
2017年10月26日木曜日
luv u; i luv u
「意味」愛してるわ。大好き。
※今日の英語，メールやSNSなどで見かける砕けた英語表現．
luvはloveで，uはyou，iはIのことです．つまり，I love you.のことです．
「英語例文」
i luv u soooo much!「とーっても大好き！」
※sooooはsoのことですが，同じアルファベット（この場合はo）を続けると強調した意味合いになります．
※今日の英語，メールやSNSなどで見かける砕けた英語表現．
luvはloveで，uはyou，iはIのことです．つまり，I love you.のことです．
「英語例文」
i luv u soooo much!「とーっても大好き！」
※sooooはsoのことですが，同じアルファベット（この場合はo）を続けると強調した意味合いになります．
登録:
投稿 (Atom)