「意味」もし何か（気にかかることが）あったら，私に言ってね。
※今日の英語，優しい心使いの英語フレーズです．
on one's mindで，「その人の気にかかる」，「その人の心配な」といった意味合い．
後半の部分はplease tell me以外に， let me know「私に知らせてね」など，いろいろなパターンがあります．
「英会話例文」
A: What's wrong? 「A:どうしたの？」
B: Nothing. Don't worry.「B:何もないよ，心配しないで。」
A: If there's anything on your mind, please tell me.「A:もし何かあったら，私に言ってね。」
