「意味」古くさい人間だと思われるでしょうが，．．．。
※今日の英語，call ～（名詞） ....(形容詞) という形ですが，これは「～を．．.とみなす（考える）」という意味合いです．
old-fashioned以外の言葉を使う場合もあります．たとえば，
Call me stupid, but ...「愚かな人間だと思われるでしょうが，．．．」
「英語例文」
Call me old-fashioned, but I like writing letters. 「古くさい人間だと思われるでしょうが，私は手紙を書くのが好きだ。」
