「意味」何でも好きにすれば。
※今日の英語ですが，float one's boatは「その人の興味を引く」，「その人を喜ばせる」，「その人をわくわくさせる」といった意味です．なので，Whatever floats your boat.は「あなたを喜ばせることは何でも（したら）」ということから，「何でも好きにすれば」という意味になります．
「英語例文」
Whatever floats your boat. But don't expect me to do the same. 「何でも好きにすれば。でも，私が同じことをすることを期待するなよ。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
