I'm overwhelmed (by ...).

「意味」（．．．に）圧倒されるよ。（．．．には）もう参ったな。

※今日の英語，精神的に，あるいは感情的に圧倒されるという場合に使います．

...の部分には，良いことも悪いことも入ります．

「英語例文」
I'm overwhelmed by her. Not her beauty, but her soul.「彼女には圧倒されるよ。彼女の美しさじゃなくて，彼女の精神にだよ。」

Earth to ...,

「意味」おい，．．．。．．．聞いてる？

※今日の英語，...の部分には人の名前が入ります．ぼんやりしている人に対して，注意を引くために使います．

「英語例文」
Earth to Kelly. Earth to Kelly.「ケリー，聞いてる？聞いてるの？」
Oh, sorry. I was just daydreaming.「ああ，ごめん。ちょっと空想にふけっていたの。」

※この例文のように，Earth to .... Earth to ....と続ける場合がときどきあります．

He is full of himself.

「意味」彼はうぬぼれが強い。彼は自己中心的である。彼は思い上がっている。

※今日の英語，be full of oneselfは「自分自身（oneself）で一杯だ（be full of ）」ということで，「うぬぼれが強い」，「自己中心的である」，「思い上がっている」という意味になります．beとoneselfは主語に応じて変えることになります．

使用頻度はけっこう高い．

「英語例文」
He's full of himself, but he's also a genius.「彼はうぬぼれが強いが，天才でもある。」

Why don't I ....?

「意味」．．．しましょうか？

※今日の英語，「（私が）．．．しましょうか?」という申し出をするのに使います．使用頻度はけっこうあります．

以前，紹介したWhy don't you ( try to ) ....?「．．．したらどうかな？（※するのはあなた）」やWhy don't we ...?「．．．しましょう（※するのは私達）」に比べると，Why don't I ....?「．．．しましょうか（※するのは私）」はちょっと使いにくい感じがするかもしれませんね．

「英語例文」
Why don't I take you to the station?「駅までお送りしましょうか？」

He is the quiet type.

「意味」彼は物静かなタイプだ。

※今日の英語ですが，... is the ～type「...は～タイプ（な人）だ」のパターンは人の性質を表現するのに使います．

～の部分は，quiet以外の形容詞を使うこともできます．たとえば，

He is the jealous type.「彼は嫉妬深いタイプの人だ。」
He is the nervous type.「彼は神経質なタイプだ。」

「英会話例文」
He is the quiet type but speaks up about things that are important to him.「彼は物静かなタイプだが，彼にとって重要なことについては率直に話す。」

Let's go halves ( on/in ...)

「意味」（．．．を）折半しよう。（．．．は）半々にしましょう。

※今日の英語，費用や利益などを二人で分ける場合に使います．halvesはhalf（半分）の複数形です．

使用頻度は低いですが，アメリカでは時々耳にする英語フレーズです．

「英会話例文」
A: This one's on me.「A:これは私がおごります。」
B: No, let's go halves.「B:いや，折半にしましょう。」

if ... is anything to go by

「意味」．．．から考えると，．．．からすれば

※今日の英語ですが，...の部分には名詞や名詞句が入ります．

go byはこの英語フレーズの場合「に従う」や「を判断基準とする」という意味です．ですから，if ... is anything to go byは「．．．が従うべきもの（．．．が判断基準とすべきもの）であるならば」といった意味合いです．

「英会話例文」
If past experience is anything to go by, this experiment will end badly.「過去の経験から考えると，この実験は失敗に終わるだろう。」