「意味」（...に）コツコツ取り組んでいる。（...を）頑張り続ける。（...に）向かって粘り強く努力する
※今日の英語，そこそこよく使われる表現 です。
plugは「栓」や「プラグ」，「栓をする」の意味がありますが，plug awayは「コツコツ励む」という意味で使います。
「英語例文」
It’s a new year, and I’m just keeping plugging away at what I do best.「新しい年になりましたが、私は引き続き、自分の得意なことにコツコツ取り組んでいます。」
