I know it's not my place, but ...; I know it's not my place to say this, but ...

「意味」差し出がましいようですが，．．．。私がこんなことを言う立場ではないのは分かっていますが，．．．。

※今日の英語，使用頻度はそこそこくらいです．

自分が発言するような立場でないのに，いきなりストレートに発言すると相手の反感を買うことがあるかもしれません．そんな時は発言の前にこの一言．

placeはここでは「立場」のような意味です．

「英会話例文」
I know it's not my place, but may I make a suggestion? 「差し出がましいようですが，一つ提案してもよろしいでしょうか？」

Give it time.

「意味」時間をかけなさい。焦らずにゆっくりやりなさい。

※今日の英語，直訳は「それに時間を与えなさい」なので，何かをしている相手に対して「焦らずに，時間をかけてやりなさい」という意味になります．

使用頻度はけっこう高い．

「英語例文」
It's not always easy. Give it time. Don't give up.「いつも簡単とは限らないわ。焦らずにゆっくりやりなさい。諦めちゃだめよ。」

.....not the other way around

「意味」．．．．であって，その逆ではない。．．．．であって，その反対ではない。

※今日の英語は，この直前に言ったことに対して，「その逆だと考える人がいるかもしれないけれど，そうではない」と言いたい時のフレーズです．

意外とよく使われている英語表現．

the other way aroundで「逆に」，「あべこべに」といった意味があります．

「英会話例文」
She's there for you, not the other way around. 「彼女はあなたのためにそこにいるのであって，その逆ではない。」

blah-blah-blah; blah, blah, blah

「意味」...とか何とか，などなど、何とかかんとか、かくかくしかじか

※今日の英語，たいして重要でないことが後に続くので，それを省略して言わないでおく，という場合に使います．

blahには「ちぇ」，「くだらない」という意味合いがあります．

口語でけっこう使います．

「英語例文」
I love you, blah, blah, blah.「愛してるわとか何とか。」

keep one's head above water

「意味」生き延びる。（破産せずに）なんとかやりくりする。

※今日の英語，「水の上に頭を出した状態をキープする」ということで，「溺れないでいる」，あるいは，「生き延びる」、「（破産せずに）なんとかやりくりする」といった意味で使います．

「英語例文」
I have to work to keep my head above water.「私はなんとかやりくりするために働かなければならない。」

I'm confident that ....

「意味」私は．．．だと確信している。

※今日の英語，あることを自分は確信していると言いたい時のフレーズ．

....の部分にはthat節が入ります．

けっこうよく使います．

「英語例文」
I'm confident that we can do that. 「私達はそれができると私は確信している。」

against my better judgment

「意味」ついつい，不本意ながら，よくないとは思いながら

※今日の英語，してしまったことを後悔するときに使うことが多いと思います．

もっと良い判断（better judgment）があるにもかかわらず，それに反することをついついしてしまった，というような場合に使います．

myはyourなどの他の人称代名詞の所有格に変えて使うことができます．

「英会話例文」
Against my better judgment, I told her the truth.「私はついつい彼女に真実を話してしまった。」