keep one's head above water

「意味」生き延びる。（破産せずに）なんとかやりくりする。

※今日の英語，「水の上に頭を出した状態をキープする」ということで，「溺れないでいる」，あるいは，「生き延びる」、「（破産せずに）なんとかやりくりする」といった意味で使います．

「英語例文」
I have to work to keep my head above water.「私はなんとかやりくりするために働かなければならない。」