「意味」差し出がましいようですが，．．．。私がこんなことを言う立場ではないのは分かっていますが，．．．。
※今日の英語，使用頻度はそこそこくらいです．
自分が発言するような立場でないのに，いきなりストレートに発言すると相手の反感を買うことがあるかもしれません．そんな時は発言の前にこの一言．
placeはここでは「立場」のような意味です．
「英会話例文」
I know it's not my place, but may I make a suggestion? 「差し出がましいようですが，一つ提案してもよろしいでしょうか？」
