now and then; now and again

「意味」時折、たまに、ときどき

※今日の英語，now and againより、now and thenの方が使用頻度は高いです。

以下のようにeveryを付ける場合もよくあって、この場合も意味はeveryを付けない場合と同様です。

every now and then 

every now and again

「英会話例文」
Every now and then I think about my life.「私はときどき自分の人生について考えます。」

One thing I've noticed is ...

「意味」一つ私が気付いたことは．．．。

※今日の英語，けっこう使う英語フレーズです．

気付いたことが先に述べられていて，

That's one thing I've noticed.「それは私が気付いたことの一つだ。」

と言うのもよくあります．

「英語例文」
One thing I've noticed is that successful leaders are purpose-driven.「一つ私が気付いたことは，成功するリーダーは目的志向であることです。」

You can't put a price on ...; You can't put a price tag on ...

「意味」．．．には値段は付けられない。．．．はとても大事だ。

※今日の英語，けっこう使う英語フレーズ．

...の部分には，loveやfriendship，healthなど物ではないものが入ることが多く，そういうものは「とても大切でかけがえのないものだから，値段を付けられない」という意味で使います．

「英語例文」
You can't put a price on love, but you can put a price on a breakup.「愛には値段は付けられないけど，破局には値段が付けられる。」

※この例文は，「破局では慰謝料が必要になって，お金がかかることがある」，という意味です．

I've been run off my feet.

「意味」私はとても忙しかった。私は目が回るほど忙しかった。

※今日の英語，off one's feetは「走り回っている」ような意味合いで，be run off one's feetで「とても忙しい」という意味で使われています．

このrunは過去分詞で，このフレーズではbeen runで受動態です．

「英語例文」
I've been run off my feet with preparations for the party.「私はパーティの準備でむちゃくちゃ忙しかったんだ。」

I got dumped (by her).; She dumped me.

「意味」（彼女に）ふられた。（彼女に）捨てられた。

※今日の英語，あまり使いたくないフレーズですが．．．

dumpは「不要な物を捨てる」という意味の他，「恋人をふる」という意味もあります．

「英会話例文」
I got dumped today and I feel like I'll never find love. 「今日，ふられてね，もう愛を見つけることは絶対ないような気がする。」

I can't take it any longer.; I can't take it anymore.

「意味」これ以上我慢できない。もう耐えられない。

※今日の英語，I can't take it any longer.よりI can't take it anymore.の方が，使用頻度は高いです．

I can't take it.はこのフレーズでは「耐えられない」，「我慢できない」という意味で使っています．

can't とany longerあるいはanymoreとの組み合わせは，このフレーズ以外にもいろいろあります．たとえば，

I can't wait any longer. 「もうこれ以上待てない」

I can't stand it any longer. 「もうこれ以上我慢できない」

「英語例文」
Stop it! I can't take it anymore.「止めて！もう耐えられない。」

Courtesy costs nothing.; Civility costs nothing.

「意味」礼儀に金はかからない。

※今日の英語，「礼儀正しくすることには，費用がかからないし，努力や負担を人に強いることなくできることだ」というような意味合いです．

courtesy，civilityは「ていねいさ」，「礼儀正しさ」の意味です．

「英語例文」
Courtesy costs nothing and generates a lot of goodwill.「礼儀に金はかからないし，たくさんの好感を生み出す。」