I'd like to ask for your help.

「意味」あなたの助けをお願いしたいのですが。ちょっと手伝っていただきたいのですが。

※今日の英語，相手の助けが必要な時のとても丁寧な言い方ですが，使用頻度は高くはないです．

「英語例文」
I'd like to ask for your help in finding this man.「この男を見つけるのに，あなたの助けをお願いしたいのですが。」

wear many hats

「意味」多くの役割をこなす。多彩な顔を持つ。いろいろな仕事をしている。

※今日の英語，「たくさんの帽子をかぶる」が文字通りの意味ですが，上記のような意味で使います．

wear two hatsであれば，「二役をこなす」，「二足のわらじを履く」，「二つの仕事をする」といった意味になります．

「英語例文」
She has worn many hats in her life.「彼女は人生でいろいろな仕事をしてきた。」

A friend to all is a friend to none.

「意味」万人の友は誰の友でもない。

※今日の英語，英語のことわざで，古代ギリシャのアリストテレスの言葉とされています． Taylor Swiftの歌にも使われたフレーズではあるのですが，使用頻度は低いです．

自分がすべての人の友達だと信じている人は，そのすべての人の要求に応えられるはずはなく，結局，誰の友達でもなくなってしまうか，あるいはすべての人にとって特別な存在ではなくなってしまう，というような意味合いです．

「英語例文」
A friend to all is a friend to none. You can't have too many friends.「万人の友は誰の友でもない。あまりにもたくさんの友達をもつことはできない。」

I find myself in ...

「意味」気が付くと私は．．．にいる。気が付くと私は．．．の状況にある。

※今日の英語，とてもよく使います．現在形より過去形で使う場合の方が多いです．

「英語例文１」
I found myself in a hospital room.「気が付くと私は病室にいた。」

「英語例文２」
I found myself in a difficult situation.「気が付くと私は難しい状況にあった。」

Less is more.

「意味」少ない方がいい。余計なものはないほうがいい。

※今日の英語，けっこうよく使います．

建築家Mies van der Roheの言葉としてよく知られています．

「英会話例文」
Less is more and simple is better.「少ない方がいいし，簡素なのはより良い。」

Let's make it happen.

「意味」それを実現させましょう。

※今日の英語，itはこのフレーズの前に述べられた内容を指し，その時点では実現できていない目標や夢，希望などの場合が多いです．

使用頻度はそこそこ高い．

「英語例文」
If that is your dream, let's make it happen.「それがあなたの夢なら，実現させましょう。」

It was fun while it lasted.

「意味」あの頃は楽しかったわ。あの時間は楽しかったわ。

※今日の英語，決まり文句のように，けっこうよく使います．
直訳では「それが続いている間は楽しかった」で，過去を回顧して，ある期間（相手と一緒に過ごした期間やパーティに参加していた時間など）は楽しかったと言いたい時に使います．

「英会話例文」
Even though we got in trouble, it was fun while it lasted.「トラブルに巻き込まれたけど，あの頃は楽しかったわ。」