「意味」（生きていて）悪かったな！
※批判や非難・叱責に対して，憤慨して皮肉を込めて言う言葉．心の中では「すまない」とは思っていないという点で通常のPardon meとは随分意味合いが違います．
「例文」
Tom: Butt out, Bob! Mary and I are talking.「トム：口出ししないでよ，ボブ．僕はメアリーと話しているだ．」
Bob: Pardon me for living!「ボブ：悪かったな！」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
