Watch your tongue!; Watch your mouth!

「意味」言葉使いに気をつけろ！そんなこと言うなよ！そんな汚い言葉使うな！

※この場合のwatchは「気をつける」という意味で，直訳すると「自分の舌（口）に気をつけろ！」という意味になります．

「例文」
Tom: Don't talk to me like that! Watch your tongue! 「トム：俺にそんなふうに言うな！言葉に気をつけろよ！」
Bob:　I'll talk to you any way I want.「ボブ：僕は自分の好きなような君に言うよ．」