2009年12月1日火曜日

Name your poison.; What'll it be?; What'll you have?; What's yours?

「意味」 何が飲みたいですか?何が欲しいですか?何にいたしましょう?

※主にバーテンダーやバーのウェイトレス,ウエイターが客に対して使う言葉です.poisonとは「毒」のことですが,口語で「酒」の意味もあります.

「例文」
Waitress: What'll you have?「ウエイトレス:何を飲まれますか?」
Bob: Nothing, thanks.「ボブ:いや,別に.結構です.」