「意味」黙りなさい！口を慎め！
※holdで「保持する」や「止める」などの意味があるので，Hold your tongue!で「舌を止めろ！」，つまり「黙れ！」という意味になります．
「例 文」赤毛のアンでの一節
Anne: She looks exactly like a gimlet.「アン：あの子，ちょうどネジ錐みたいに見えるわ．」
Marilla: Hold your tongue, and don’t criticize your elders!!「マリラ：口を慎みなさい．年上の人を批判しちゃダメでしょ！」
