2010年7月29日木曜日

Hold your horses!

「意味」そんなに急がずにゆっくりやれ!落ち着け!あわてるな!

※ このフレーズの起源ですが,「馬や馬車馬を抑えて(hold),止めろ」の他,諸説があるようです.

「例 文」
Ben: Hold your horses! Let's think about this for a moment.「ベン:落ち着いて!これについて,しばらく考えてみようよ.」