2010年7月27日火曜日

(I) can't beat that.; (I) can't top that.

「意味」それよりうまくできないよ。それを超えることはできないよ。最高だ。

※Can't beat that.やCan't top that.の場合、省略されている主語がこのフレーズのようにIの場合だけでなく、Youの場合もあります。Youの場合は以前取り上げたので、こちらを参照してください。

「例 文」
Tom: That was really great. I can't beat that.「トム:あれって、ほんとうに凄かったな。あれより上手くできないよ。」
Ben: Yes, that was really good. 「ベン:うん、ほんとうに上手かったね。」




▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています.
英語ブログ 英語表現・口語表現