2010年7月12日月曜日

That's the ticket!

「意味」それいいね!それはおあつらえむきだ!その通り!

※「求めているもの(正しいもの)はそれだよ!」という感じの意味です.

「例 文」
Tom: We'll have dinner at the most popular restaurant in New York.「トム:ニューヨークで一番有名なレストランで夕食をとりましょう.」
Ben: That's the ticket! 「ベン:それはいいね!」