「意味」露骨に言うと，ありのままに言うと，率直に言うと
※このフレーズの後には，"but"とそして相手に対して無遠慮な内容のことが続く場合が多いです．この言い方をすると相手が気分を悪くしてしまうかも知れないので，以下の丁寧な言い方の方がいいと思います．
Excuse me for being blunt, but .....（無遠慮で申し訳ありませんが，．．．．）
「英会話例文」
Tom: Not to put too fine a point on it, your performance was terrible.「トム：率直に言うと，君の演技はひどかったな．」
