「意味」ずば抜けているね．これ以上のことはないね！それには全くあきれるよ！最低！
※「それだったら，ずばぬけているから，賞品のケーキをもらえるよ」というような意味合いですが，実際にケーキをもらえるということではありません．「ずばぬけて良い」という意味と，反対に「ずば抜けて悪い」，「ずば抜けてバカらしい」，「最低」といった意味があります．どちらの意味かはその時の状況で判断できると思います．
「英会話例文」
Ben: What a wonderful performance! That takes the cake!「ベン：なんて素晴らしい演技なんだ．ずば抜けてるよ．」
