「意味」やあ．こんにちは．
※Hiはアメリカでは非常によく使われます．以下の例文のように，Hiの後に相手の名前を入れて，親しみを込めることが多いですね．
Hi there!は，親しみを込めた，くだけた言い方です．相手が複数の場合のような印象があるかも知れませんが，相手が１人でもこのフレーズを使うことができます．thereには特に意味はありません．
「英会話例文」
Tom: Hi, Ben! How are you doing today?「トム：やあ，ベン．今日の調子はどう？」
Ben: Good. Thanks.「ベン：調子はいいよ．ありがとう．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
