「意味」誰にも分からないよ．そんなこと知るものか．ひょっとしたら．．．
※相手の質問に対して，「自分は知らないし，誰がその答えを知っているのかも分からない」というような意味です．No one knows.も同様な意味です．
また，「誰にも分からないけれど，ひょっとしたら．．．かもしれない」という意味で使われる場合もあります．
「英会話例文」
Bob: When will he come?「ボブ：あいつ，いつ来るんだ？」
Tom: Who knows?「トム：誰にも分からないよ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
