「意味」まだ分からない。この先は分からない。
※「先のことで、今の時点では、まだ分からない」という意味で使います。「君にはけっして分からない」という意味ではありません。
このフレーズを未来形にして、You'll never know.としてしまうと、「君には絶対分からないだろう。」という、ちょっとキツイ意味になってしまいます。現在形か未来形かで、随分、意味合いが違ってくるので、注意してください。
「英会話例文」
Bob: I think the Giants will beat the Tigers. 「ボブ：ジャイアンツがタイガースに勝つと思うよ。」
Mary: You never know. 「メアリー：まだどうなるか分からないわ。」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
