「意味」私に言わせれば，．．．
※自分の意見を言いたい時に使うフレーズで，けっこうよく使います．
直訳では「もし君が私に尋ねたら．．．」ですが，相手から別に尋ねられてもいないのに，自分から意見を言いたい，という場合に使います．
If you ask me, と先に言ってから意見を言う場合は，ちょっと大胆な印象を相手に与えます．それに対して，意見を先に言ってから，最後にif you ask me.を付けると大胆な感じがなくなります．
「英会話例文」
Bob: If you ask me, she is the best singer in Japan. 「ボブ：僕に言わせれば，彼女が日本では一番の歌手だね．」
Tom: Why do you think so?「トム：どうしてそう思うの？」
