「意味」誰がかまうものか．どうでもいいよ．俺はそんなこと気にしない．
※careは「心配する」，「気にする」，「関心をもつ」などの意味です．
Who cares?で「誰が心配するのか（気にするのか，関心をもつのか）？」→「いや，誰も心配しない（気にしない，関心をもたない）？」→「どうでもいいよ」，「俺は気にしない」などの意味になります．
くだけた表現なので，使う時は注意してください．
「英会話例文」
Tom: Your jeans are dirty.「トム：おまえのジーンズ，きたないな．」
Ben: Who cares? 「ベン：どうでもいいだろ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
