「意味」くだらないことしてるよ．役にも立たないことをしてるよ．
※挨拶でWhat have you been doing?などと近況を訊かれた時の返答として使います．
up toには様々な意味がありますが，この場合は，be up toで「している」，「たくらんでいる」といった意味で，通常はよくないことをしている場合に使います．
「英会話例文」
Tom: What have you been up to?「トム：このごろ何やっているの？」
Ben: I've been up to no good. And you?「ベン：くだらないことしてるよ．君はどうなの？」
