「意味」やれるものならやってみろ！おまえだけでやるつもりか！
※相手の脅し文句に対して使うフレーズです。たとえば、相手から「殴ったろか！」と言われた時に、「やれるものならやってみろ！」という意味でこのフレーズを使います。
「おまえの他に誰か（助っ人は）いるのか？」というのが元の意味です。そこから、「誰も（助っ人は）いないだろう。」→「おまえだけでやるつもりか！」→「やれるものならやってみろ！」という意味になります。
特別な状況で使うフレーズなので、使用頻度は低いです。
「英会話例文」
Bob: I'll kick you. 「ボブ：おまえを蹴ってやろうか。」
Tom: You and what army?「トム：やれるものならやってみろ！」
