「意味」分かった！つかまえた！見ーちゃった！やーい，引っかかった！やったあ！
※(I've) got you.の略です．俗語で、くだけた言い方です．
相手の言っていること（あるいは，望んでいること）が分かった，という意味で使ったり，あるいは，相手を捕まえたり，相手のいたずらや欠点を見つけたり，相手を負かしたり，相手をだましたり（いたずらや冗談に相手をひっかけたり），などした時に使います．
「英語例文１」
A: Go upstairs. Then turn left.「A：階段を上がって．それから左へ曲がって．」
B: Gotcha!「B：分かった！」
「英語例文２」
Gotcha! I finally found you.「やったあ！ついに君を見つけたぞ．」
