You (always) give up too easily.; You (always) give up too easy.

「意味」君はいつも諦めるのが早すぎるよ．あなたは（いつも）いとも簡単にやめてしまう．

※使用頻度はそれほど多くはないと思います．

「英会話例文」
Tom: I can't do it.「トム：僕にはできないよ。」
Bill: Oh, come on Tom. You always give up too easily「ビル：おい，がんばってよ，トム．君はいつも諦めるのが早すぎるよ．」