「意味」言わぬが花．言わないでおいた方がいい．
※主語の部分は，it, that, the details（詳細）の場合もよくあります．すなわち，
It is better left unsaid.
That is better left unsaid.
The details are better left unsaid.
「英会話例文」
A: Should I tell her the truth?「A：彼女にほんとうのことを話すべきかな？」
B: No. I think some things are better left unsaid.「B：いや．言わぬが花だと思うよ．」
